Wörterbuch Addene Platt - V

Vatte 🔈 - Vater (*1)

veaachte 🔈 - verachten (*1)

veäppele - lächerlich machen (*3)

auch: drankriegen

veaanlosse 🔈 - veranlassen (*1)

veaasche 🔈 - verarschen, zum Narren halten (*1)

vealljemeenere 🔈 - verallgemeinern (*1)

veännere 🔈 - verändern (*1)

veännet 🔈 - verändert

vearzde 🔈 - verarzten (*1)

veauesaache 🔈 - verursachen (*1)

vebabbele 🔈 - ausplauern, versprechen (*2)

vom französischen 'babiller'

vebännele 🔈 - verbinden

vebännelt 🔈 - verbunden (*1)

vebässere 🔈 - verbessern

vebeede 🔈 - verbieten

vebodde 🔈 - verboten (*1)

vebimsche 🔈 - verhauen

veblääsdet 🔈 - Pflasterverband (*1)

vebloode 🔈 - verbluten (*1)

vebonne 🔈 - verbunden (*1)

vebooet 🔈 - verbohrt, verrückt (*1)

vebookelt 🔈 - verwirrt (*1)

veboore 🔈 - verbogen (*1)

vebozze 🔈 - verputzen

auch: eine große Portion einer Speise auf einmal essen

vebubbele 🔈 - ausplaudern, verplappern

vebubbelt 🔈 - ausgeplaudert (*1)

vebuddele 🔈 - vergraben (*1)

Vedaach 🔈 - Verdacht (*1)

vedääschdesch 🔈 - verdächtig

vedaddet 🔈 - überrascht, erschrocken (*1)

auch: verwirrt (*3)

vedeeft 🔈 - vertieft (*1)

vedeele 🔈 - verteilen (*1)

vedeelt 🔈 - verteilen (*1)

vedeene 🔈 - verdienen

Vedeens 🔈 - Verdienst

vederwe 🔈 - verderben

vedorwe 🔈 - verdorben (*1)

vedeusdere 🔈 - verdunkeln

vedeusdet 🔈 - verdunkelt (*1)

vedeuwele 🔈 - verteufeln

vedeuwelt 🔈 - verteufelt (*1)

vedoon 🔈 - vertun (*3)

vedoon 🔈 - vertan (*1)

vedötsch 🔈 - verrückt (*1)

vedrääe 🔈 - verdrehen

vedräät 🔈 - verdreht (*1)

vedreiwe 🔈 - vertreiben (*1)

verdriwwe - vertrieben

vedroon 🔈 - vertragen

vedröönlesch 🔈 - verträglich (*1)

Veeh 🔈 - Vieh

vefärrewt 🔈 - verfärbt (*1)

vefööpelt 🔈 - verwöhnt (*1)

vefroor 🔈, verfrorre 🔈 - verfroren (*1)

vehaale 🔈 - verhalten (*1)

vehannele 🔈 - verhandeln

vehannelt - verhandelt (*1)

vehause 🔈 - verlegen, im Haus verlieren

vehaust - verlegt, verloren (*1)

veheemleche 🔈 - verheimlichen

veheemlescht - verheimlicht (*1)

vehennere 🔈 - verhindern

vehennet - verhindert (*1)

vehewwe 🔈 - verheben

vehowwe 🔈 - verhoben (*1)

vehonse 🔈 - verderben, verunstalten (*3)

vehons(t) - verunstaltet

vehööft 🔈 - überlastet (*1)

vehoonepiepeln 🔈 - verhöhnen, verspotten

vehoonepiepelt, vehoonepimpelt - verspottet (*1)

vehuddele - verschandeln, verwirren (*3)

vehozzelt 🔈 - verbraten, verlegt (*1)

vejammelt 🔈 - vergessen, verdorben (*1)

vejammelt 🔈 - vergessen, verdorben (*1)

vejaacht 🔈 - verjagt (*1)

vejääße 🔈 - vergessen

vejannge 🔈 - vergangen (*1)

vejeet - vergeht (*1)

vejenn 🔈 - vergeben

vejewwelesch 🔈 - vergeblich

vejöcke - sein Geld vertun im Leichtsinn (*3)

vejönne - gönnen (*3)

vekaalt 🔈
a) erkältet
b) erfroren

vekammesööle 🔈 - die Jacke vollhauen (*2)

vom französischen 'la camisole'

vekassematuckele 🔈 - verhauen (*2)

vom französischen 'la casemate'

Vekie(r) 🔈 - Verkehr

vekie(r)t 🔈 - verkehrt, falsch

vekimmele 🔈 - schnell essen

vekimmelt 🔈 - gegessen (*1)

vekleckere 🔈 - verklickern

jemandem etwas erklären, begreiflich machen

veknause - nicht leiden, nicht ausstehen (*3)

vekoofe 🔈 - verkaufen

vekunn 🔈 - verkommen (*1)

vekrauche 🔈 - verkriechen

vekroch 🔈 - verkroch

vekwessede - unnötig verderben lassen (*1)

velääje 🔈 - verlegen

velaach 🔈 - verlegt (*1)

velääf - verlebt (*1)

veladde 🔈 - überansprucht (*1)

velanngere 🔈 - Heimweh, Verlangen (*1)

veloofe 🔈 - verlaufen, verirrt

velooe, veloore, velorre - verloren (*1)

Veloss 🔈 - Verlass

veloss, velott - verlassen (*1)
velösslesch - zuverlässig (*1)

veluudert 🔈 - verkommen (*1)

Vemaach - Ausruf (*3)

Et oss de doch vermaach - Es ist doch nicht die Möglichkeit

vemaache 🔈 - vererben, hinterlassen

vemaach 🔈 - vererbt (*1)
auch: übertrieben, ärgerlich

vemääß 🔈 - vermessen, anmaßend, überheblich

vemääße 🔈 - vermessen

vemassele 🔈 - vermasseln

etwas absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen

vemälle - vermelden, ankündigen, ansagen (*3)

vemesse - vermissen (*1)

Vemööje 🔈 - Vermögen

vemööjend - vermögend (*1)

Venonef 🔈 - Vernunft

venönefdesch - vernünftig (*1)

venoolässeje 🔈 - vernachlässigen

venoolössesch - vernachlässigt (*1)

venöölt 🔈 - vernagelt (*1)

vepisse 🔈 - sich verdrücken (*2)

vom französischen 'pisser'

vepöpele - überängstlich verwöhnen (*3)

vepufft 🔈 - verpatzt, verflogen (*1)

Verdöng - Verdun

Die Schlacht um Verdun zählt zu den blutigsten Materialschlachten des Ersten Weltkrieges.

vesatt 🔈 - versetzt (*1)

vesaut 🔈 - verschutzt, verdorben (*1)

vesauböggelt 🔈 - übel ausgeschimpft (*1)

veschanze 🔈 - verschanzen

sich zum Schutz in Deckung bringen

feschemeliet - verschandelt (*3)

veschlampe 🔈 - verschlampen

a) etwas durch Nachlässigkeit verlegen oder verlieren
b) vergessen, z.B. einen Termin
c) in einen ungepflegten, unordentlichen Zustand übergehen

veschleefe 🔈 - verschleppen (*1)

veschless 🔈 - verschlissen (*1)

veschnauwe 🔈 - ausruhen, rasten (*1)

veschnupp 🔈 - verwöhnt (*1)

veschunne 🔈 - verschonen

veschunnd 🔈 - verschont (*1)

vesijjele 🔈 - versiegeln

vesijjelt 🔈 - versiegelt (*1)

vesööne 🔈 - versöhnen

vesöönt 🔈 - wieder vertragen (*1)

vesööme 🔈 - versäumen

vesöömt 🔈 - versäumt (*1)

vesoon 🔈 - versagen

vesoot 🔈 - versagt (*1)

vesorje 🔈 - versorgen

vesorresch 🔈 - versorgt (*1)

vespille 🔈 - verspielen

a) Einsatz bei einem Spiel verlieren
b) beim Spielen von Instrumenten einen Fehler machen
c) jemandes Wohlwollen verloren, verscherzt haben

vesprääche 🔈 - versprechen

a) etwas verbindlich zusagen
b) versehentlich etwas falsch aussprechen oder sagen als beabsichtigt

vesproch 🔈 - versprochen

vestääche 🔈 - verstecken

vestoch - versteckt
Vestääche spille 🔈 - Versteckenspielen

vestoon 🔈 - verstehen

vestanne 🔈 - verstanden

vestees de mesch - verstehst du mich (*1)

vesücke 🔈 - versuchen

vetroon 🔈 - vertragen

vewaare 🔈 - aufbewahren

Vewaa(e)schull 🔈 - Kindergarten (*1)

vewaaß 🔈 - vewachsen (*1)

vewammese - verprügeln (*3)

vewennt, vewönnt - verwöhnt (*1)

vewoopelt 🔈 - aufgeregt, durcheinander sein (*1)

Vezääe 🔈 - Verzehr (*1)

vezääre 🔈 - verzehren

vezeechne 🔈 - verzeichnen (*1)

vezeeje 🔈 - verziehen, schlecht erziehen

Vezell 🔈 - Erzählung, Gespräch (*1)

vezelle 🔈
a) erzählen, reden
b) verzählen

vezoore 🔈 - verzogen (*1)

a) ungezogen
b) umgezogen

vezweiwele 🔈 - verzweifeln (*1)

vill 🔈 - viel

vlich oder velich - vielleicht (*3)