Wörterbuch Addene Platt - L
Anfangsbuchstaben La
laache - lachen
jelaach - gelacht
Laade - Laden, Geschäft
laade, ladde - laden
beladde - beladen
lääje - legen
ech lääje, dau läächs, hä läächt
belaach - belegt
jelaach - gelegt
laam - lahm
Laamaasch - langsame oder träge Person
Laat - Sarg (*1)
Laatsche
a) einfache oder abgetragene Schuhe, Schlappen
b) Füße
laatsche - schleppend oder beschwerlich gehen
Uss de Laatsche kippe - das Bewustsein verlieren oder verwundert seinKwadraatlaatsche - große Füße
Ladeng - Latein (*1)
lang - lang
langs, längs - vorbei, entlang (*1)
Langweil - Langeweile
langweile(s)ch - langweilig
jelangweilt - gelangweilt
Land, Länna - Land, Länder
Lappasch - Angsthase, Scheißkerl (*1)
läppere - ansammeln
Lappes, Lümmel - Lump, Lümmel (*1)
Lass, Lassde - Last, Lasten
lässde(s)ch - lästig
läude oder lögge? - läuten
jelöck - jeläutet
Laumeier - hinterhältiger Betrüger (*1)
Laune - Laune (meist schlechte)
jelaunt - gelaunt
laune(s)ch - launisch, wechselnde Stimmungen
Läus - Läuse
Läuskaul - Stelle am Hinterkopf
lausdere - lauschen, zuhören
belausdet, jelausdet - belauscht, heimlich zugehört
Läusterer - (hinterhältiger) Zuhörer
Lauset - Lausbub (*1)
laute - immer
Lazz, Lazze - Latte, Latten
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.