Wörterbuch Addene Platt - H
Anfangsbuchstabe Ha und Hä
ha, haa, hann - haben
ech hann, dau häss, hä hätt
haa-me - haben wir?, häss-de - hast du?
jehatt - gehabt
hä - er
Hääd - Herd, Küchenofen
Hää(r), Hääre - Herr, Herren
Häärekoss - erlesene Speisen
hääesch - herrisch (*1)
Hääet - (Tier-)Herde
hääet - viele (*1)
Hääesde - Hachse, Ferse (*1)
Haafel - handvoll, kleine Menge
haale - halten
jehaale - gehalten
ophaale - aufhalten
vehaale - verhalten
Haan, Hänn - Hahn, Hähne
Haanepeck - Keimfleck im Ei
Haanestätz - Hahnenschwanz
Haanappel? - Hagebutte
haaneböche? - haarsträubend
Haav un Jot? - Hab und Gut
Haawe - Hafer
Haawemääl - Hafermehl
Haaweschdrüh - Haferstroh
Haaz - Harz
Häff, Häffde - Heft, Hefte
Häffe - Hefe
Häffedeelche - Hefeteilchen
hallef oder halv? - halb
de Hällef - die Hälfte
hällefe - helfen
Hällepe - Hosenträger
Hals - Hals
Halsaafschnigge - Halsabschneider, Wucherer
Halsdooch - Halstuch
Hamächer - Hersteller von Pferdegeschirr
Im Mittelalter wurden die Hamächer von den Sattlern unterschieden.
Hämmche - Eisbein
hämmere - hämmern
Hand, Hänn oder Häng - Hand, Hände
hange - hängen
Hank asch - anhängliches Kind (*1)
Hannef - Hanf
hannele - handeln, auch: verhandeln
behannele - behandeln
jehannelt - gehandelt
vehannele - verhandeln
Hans Muff - Knecht Ruprecht des hl. Nikolaus
hantiere - handhaben, arbeiten
Hantier - Art und Weise zu arbeiten (meist negativ gemeint)
Happe - Bissen, Mundvoll
hard, härde - hart, härter
Haß, Hasse - Hase, Hasen
hasse - hassen
jehass - jehasst
hassdech - hastig
Hätz - Herz
hätzlich - herzlich
hätzhaff - herzhaft
Hätzblättche - Herzblättchen, Kartenspiel
Hau
a) Hacke mit Spitze und Fläche
b) Schlag
haue - schlagen, prügeln
En Hau hann: verrückt sein, keinen Verstand haben
häufele - anhäufen (Kartoffel)
Haus, Häuse - Haus, Häuser
hause - wohnen (unter schlechten Bedingungen). Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes im Mittelalter war nicht negativ, es bedeutete: wohnen, wirtschaften, haushalten.
vehause - verlegen, verlieren
Hausmannskoß - Hausmannskost, bürgeliches Essen
Hauslaatsche - Hausschuhe
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.