Wörterbuch Addene Platt - H

ha, haa, hann - haben

ech hann, dau häss, hä hätt
haa-me - haben wir?, häss-de - hast du?
jehatt - gehabt

hä - er

Hääd - Herd, Küchenofen

Hääe(r) 🔈 - Herr, angesehener Mann

Hääre 🔈 - Herren

Häärekoss - erlesene Speisen

hääesch - herrisch (*1)

auch: vornehm (*3)

Hääet - (Tier-)Herde

hääet - viele (*1)

Hääesde 🔈 - Hachse, Ferse (*1)

für Ferse heute meist: Fääesch

Haafel 🔈 - handvoll, kleine Menge

haale 🔈 - halten

behaale 🔈 - behalten

jehaale 🔈 - gehalten

ophaale 🔈 - aufhalten

vehaale 🔈 - verhalten

Haales - Halt (*3)

Do woe keen Haales mii. - Da war kein Halten mehr.

Haan 🔈 - Hahn

Häänsche 🔈 - Hähnchen

Haanepeck - Keimfleck im Ei
Haanestätz - Hahnenschwanz

Haanappel? - Hagebutte

haaneböche? - haarsträubend

Hääp 🔈 - Breitbeil, Axt (*2)

vom französischen "l'hache"

Haa(r)t 🔈 - Hard, Bergwald (*3)

Hard ist eine Bezeichnung für einen Wald auf einer Anhöhe oder einem Berg und wird oft für Gemarkungs- oder Flurbezeichnungen verwendet.

Haav un Jot? - Hab und Gut

Haawe(r) 🔈 - Hafer

auch: Hawwe 🔈 (*3)

Haawemääl - Hafermehl
Haaweschdrüh - Haferstroh

Haaz - Harz

hackele 🔈 - die Erde mit der Hacke lockern (*3)

häcksele 🔈 - häckseln

Pflanzenteile (oft Stroh) maschinell in kleine Stücke schneiden oder hacken

Häff, Häffde 🔈 - Heft, Hefte

Verniedlichungsfrom: Häffje (*3)

Häffe 🔈 - Hefe

Häffedeelche - Hefeteilchen

hallef oder halv? - halb

de Hällef - die Hälfte

hällefe - helfen

Hällepe 🔈 - Hosenträger

Hals - Hals

Halsaafschnigge - Halsabschneider, Wucherer
Halsdooch - Halstuch

Hamächer - Hersteller von Pferdegeschirr

Im Mittelalter wurden die Hamächer von den Sattlern unterschieden.

Hämmche - Eisbein

hämmere - hämmern

Hand, Hänn 🔈 - Hand, Hände

Verniedlichungsform: Händsche 🔈

hann - haben

jehatt - gehabt

hange - hängen

Hang(k)aasch 🔈 - anhängliches Kind

auch: lästiges Anhängsel

Hänkel, Hänkele 🔈 - Henkel, Griff

Hannef - Hanf

hannele - handeln, auch: verhandeln

behannele - behandeln
jehannelt - gehandelt
vehannele - verhandeln

Hans Muff - Knecht Ruprecht des hl. Nikolaus

Hantier 🔈 - Art und Weise zu arbeiten

meist negativ gemeint

hantiere 🔈 - handhaben, arbeiten

Happe - Bissen, Mundvoll

hard, härde - hart, härter

Hark - Rechen mit Eisenzähnen

Rechen mit Holzzähnen = Räche

Haß, Hasse - Hase, Hasen

hasse 🔈 - hassen

jehass - jehasst

hassdech - hastig

Hätz - Herz

hätzlich - herzlich
hätzhaff - herzhaft
Hätzblättche - Herzblättchen, Kartenspiel

Hau 🔈
a) Hacke mit Spitze und Fläche
b) Schlag

en Hau hann - verrückt sein, keinen Verstand haben

haue 🔈 - schlagen, prügeln

häufele - anhäufen (Kartoffel)

Haus, Häuse - Haus, Häuser

hause - wohnen (unter schlechten Bedingungen). Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes im Mittelalter war nicht negativ, es bedeutete: wohnen, wirtschaften, haushalten.
vehause - verlegen, verlieren
Hausmannskoß - Hausmannskost, bürgeliches Essen
Hauslaatsche - Hausschuhe