Wörterbuch Addene Platt - M

maache - machen

ech maache, dau mächs, hä mächt
ich mache, du machst, er macht
ech meech, dau meechs, hä meech
ich machte, du machtest, er machte
jemaach - gemacht
maa-de - macht ihr?

Maachhuttesch - Durchfall (*1)

Maade, Madde - Maden

määkele - bemängeln, nörgeln

Maan, Männ - Mann, Männer

Männ(s)che - kleiner Junge

Maare - Magen

Maarepeng - Magenschmerzen

Maasere - Masern, Kinderkrankheit

Maat, Määet - Markt, Märkte

Maatdaach - Markttag

määße - messen

Mackes oder Schmackes - Kraft

Madamm 🔈 - Frau, gnädige Frau (*2)

vom französischen 'la madame'

mageresch - mager (*1)

malad 🔈 - krank (*2)

vom französischen 'malade'

Maläste 🔈 - Beschwerden (*2)

vom französischen 'le malaise' = Unwohlsein

malle - mahlen

jemalle - gemahlen

mälle - melden

Häs dau he jet ze mälle? = Darfst du hier etwas bestimmen?

Malööe 🔈- Missgeschick, Unglück

vom französischen 'malheur' = schlechte Stunde

maloche - schwer arbeiten

malträtiere 🔈 - misshandeln (*2)

vom französischen 'maltraiter'

Mamm 🔈 - Mutter, Mama

vom französischen 'maman'

Mämm 🔈 - Feigling

Mämme 🔈 - Brüste

von französischen 'la mamelle' = Euter

Mammsell 🔈 - Fräulein, auch dicke Frau (*2)

vom französischen 'la mademoiselle'

mangs - weich, zart (*1)

Maniere 🔈 - Benehmen, Umgangsformen

vom französischen 'manière'
manierle(s)ch 🔈 - sich (einigermaßen) gut und anständig benehmend

maniküre 🔈 - Fingernägel schneiden (*2)

vom französischen 'manucurer'

manne(s)chmool - manchmal

Mannslöck - Männer

Fraulöck - Frauen

Manometer 🔈 - bewundernder Ausruf (*2)

vom französischen 'le manomètre'

Mansard 🔈 - Dachstube (*2)

vom französischen 'le mansarde'

Manschett, Manschette 🔈 - Manschette, Manschetten

vom französischen 'manchette'

Mardel - Amsel (*2)

vom französischen 'le merle'

Marjell 🔈 - Maria (*2)

vom französischen 'Marie'

Marmelitschka - Marmelade

marood 🔈 - erschöpft (*2)

vom französischen 'maraud'

Marodööe 🔈 - Spitzbube (*2)

vom französischen 'maraudeur'

Massel 🔈 - unverhofftes oder unverdientes Glück

Der Ausdruck kommt wahrscheinlich aus dem Hebräischen (Mazzal = Stern, Schicksal) und ist über das Jiddische "massel" in den deutschen Sprachschatz gelangt.

Mattschö 🔈 - Matthias (*2)

vom französischen 'Mathieu'

mau 🔈 - schlecht, übel (*2)

vom französischen 'mal, maux'

Maue, Mauere - Mauer, Mauern

Maue auch: Kraft

Maul - Mund, Maul

Maulaff - Mensch, der den Mund aufsperrt und alles sehen will, um eben Neuigkeiten zu erfahren.

maule - maulen, überall nörgeln

Mauler - Schwätzer, Zänker

Maus, Mäus - Maus, Mäuse

Mausuhr - Feldsalat

mauschele - unter der Hand in undurchsichtiger Weise Vorteile aushandeln

Der Ausdruck kommt wahrscheinlich aus dem Rotwelchen - betrügen.

Mäzz, Mäzzere - Messer

Mäzzele - Metzger (*1)