Wörterbuch Addene Platt - U
Anfangsbuchstabe U
Uez, Ueze - Rest, Reste
vom Essen oder Futter
uerze - Essensrest übrig lassen, nicht aufessen
udde - oder
un
a) und
b) Vorsilbe 'un'
undoochlesch - untauglich
uneenesch - uneinig
unfasönglich - aus der Fasson
unjedöllesch - ungeduldig
unjelökklesch - unglücklich
unjemödlesch - ungemütlich
unjemüjjelesch - unmöglich
unjenäußesch - unmäßig, begierlich
unjeschööf - unbeschadet
unjeschööf - unbeschadet
unjewöönlesch - ungewöhnlich
unsäälesch - unselig (*1)
Uusdere - Ostern
Uusdereie - Ostereier
üüsdele(s)ch - österlich
uss
a) aus, vorbei
b) Vorsilbe 'aus'
ussbade - ausbaden, die Konsequenzen tragen
ussbloode - ausbluten
ussbløøse - ausblasen
ussdeele - austeilen
ussdøøn - ausziehen, ausgraben
ussdreiwe - austreiben
ussdrøøn - austragen
ussenanne - auseinander
ussfaare - ausfahren
ussfleeje - ausfliegen
ussflutsche - ausgleiten
usshaale, ussjehaale - aushalten, ausgehalten
usshewwe - ausheben
ussjeböggelt - ausgeschimpft
ussjedeent - ausgedehnt, ausgedient
ussjekoch - ausgekocht, raffiniert
ussjeletsch - ausgeglitten
ussjenn - ausgegeben
ussjerötsch - ausgerutscht
ussjeschand - ausgeschipft
ussrieschde - ausrichten, mitteilen
ussschdawiere - ausstatten
ussschdøøn - ausstehen
ussschløøn - ausschlagen
ussschløønpanne - ausspannen, ausruhen, erholen
ussschpucke - ausspucken (*1)
Ussjang - Ausgang
ussjoon - ausgehen
ussjange, ussjejange - ausgegangen
Usskunn - Auskommen
usskunn - auskommen
Uue, Uure - Ohr, Ohren
Dat kann me keenem Essel en et Uur schödde! - Das kann man nicht trinken, schmeckt miserabel.
üwwe - über
üwweall - überall
üwwehauf - überhaupt
üwwehööf - überlastet?
üwweleeje - überlegen
üwwele(s)ch - üblich
üwwemööde(s)ch - übermütig
üwwemorje oder üwwemøøe? - übermorgen
üwwere(s)ch - übrig
üwwerenanne - übereinander
üwwerschdanne - überstanden
üwwerschløøn - überschlagen
Üwwezahl - Überzahl
Üwwel - Übel
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.