Wörterbuch Addene Platt - P
Anfangsbuchstaben Pa
Paa - Paar
e paa - einige, wenige
Paach - Pacht
paachde - pachten
Pääed, Pääede(r) - Pferd, Pferde
Pääedsmaat
a) Pferdemarkt
b) Ortsteil von Adenau
Pääed(s)che
a) kleines Pferd
b) Pfad, schmaler Weg
Pääed(s)che
a) kleines Pferd
b) Pfad, schmaler Weg
Pääfe(r) - Pfeffer
Pääfe un Salz - weiß und schwarz gesprenkelter Stoff
paafdech, päng - plötzlich (*1)
Pack - Gesindel
auch: Jesocks
Padong - Entschuldigung, Verzeihung
Pardon - französisch für Vergebung, Verzeihung
Paff - Pfaffe, Geistlicher
paff - erschrocken, aufgeregt (*1)
paffe - rauchen (*1)
Palz - Pfalz (Rheinpfalz)
Pälze - Bewohner der Rheinpfalz
pampe(s)ch
a) frech, mürrisch
b) dickflüssig, fast fest
Pann, Panne
a) Pfanne, Pfannen
b) Dachziegel
Pannekooche - Pfannkuchen
Panneflecke - herumziehender Topfflicker
Panz, Pänz - Kleinkind, Kleinkinder
Pappdeckel - Pappe, Karton
pappe(s)ch - klebrig und feucht
pappsatt - vollkommen satt
Parablüü - Regenschirm
vom französischen "parapluie"
parat - bereit
Mir sinn parat - Wir sind bereit zum Aufbruch, reisefertig
Pärch oder Perch - Wiese
Pärch maache - eine Wiese einzäunen
Pärl, Pärle - Perle, Perlen
Pärlekett - Perlenkette
Pärlmøtt - Perlmutt
pärle - perlen
Päsch - Wiese beim Haus
Parre - Pfarrer, nur der evangelische
Pasduue(r), Pasdüüe(r) - Pastor, Priester
passe - passen
Patt - Pate
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.