Wörterbuch Addene Platt - Tr-Ts

Traach, Traachte 🔈 - Tracht, Trachten

Tracht Prüjjel - Portion Prügel (*1)

trääfe 🔈 - treffen

ech trääfe, dau triffs, hä triff(t)
ich treffe, du triffst, er trifft
jetroff 🔈 - getroffen

traatsche 🔈 - tratschen, quasseln

Traatsch oder Traatschtant 🔈 - Quasseltante

Trallije 🔈 - Gitterwerk, Gitter am Fenster

träntele 🔈 - trödeln

langsam gehen oder arbeiten

Träntelboz 🔈 - jemand, der nicht voran kommt

Tränzje 🔈 - kleine Schlaufe an die Wäsche gehäkelt zum Knöpfen (*3)

Trapp, Trappe 🔈 - Treppe, Treppen (*3)

Träppsche 🔈 - kleine Treppe

Trauf, Trauwe 🔈 - Traube, Trauben (*3)

Träufje 🔈 - kleine Trauben

Trawallesch 🔈 - arbeiten (*2)

vom französischen 'le travail'
trawalli-e 🔈 - arbeiten

tredde 🔈 - treten

jetrodde 🔈 - getreten

treiwe 🔈 - treiben

jetriwwe 🔈 - getrieben

Treps 🔈 - kleiner Tropfen (*2)

Trepströlles 🔈 - Dummrian; dummer, einfältiger Mensch

trepse 🔈 - tropfen

Tresta 🔈
a) Pressrückstand beim Keltern von Wein
b) Kurzform für Tresterbranntwein

treuje 🔈 - trocknen

jetreucht 🔈 - getrocknet

treusch 🔈 - trocken (*3)

tribiliere 🔈 - jemand plagen, hetzen (*3)

trieze 🔈 - hetzen, ärgern (*1)

tröf 🔈 - trüb

tröfsälesch 🔈 - trübselig (*3)

Triöö-e 🔈 - Getreideverlesemaschine (*2)

vom französischen 'le trieur'

trompe 🔈 - schneiden, nicht schnibbeln (*3)

tronke 🔈 - trinken (*1)

trönnech 🔈 - darunter (*3)

Troom, Trööm 🔈 - Traum, Träume

trööme 🔈 - träumen

jetröömt 🔈 - geträumt

troon 🔈 - tragen

jetroon 🔈 - getragen

Trööt, Trööte 🔈 - Trompete, Trompeten

auch: allgemein für Blasinstrumente

tröötsche 🔈 - stark am Regnen (*1)

trop 🔈 - darauf (*3)

tröppele 🔈 - tröpfeln (*3)

jetröppelt 🔈 - getröpfelt

trösche 🔈 - dreschen (*3)

jetrosch 🔈 - getröpfelt

Trottwar 🔈 - Trottoir, Bürgersteig

vom französischen 'le trottoir'
auch: Bürjesteech 🔈

Trummsäch 🔈 - starke Breitsäge, um einen Baumstamm durchzusägen (*3)

Truus 🔈 - Trost (*3)

trüslech 🔈 - tröstlich

tschüss 🔈 - auf Wiedersehn