Wörterbuch Addene Platt - Tr
Anfangsbuchstaben Tr
Traach, Traachte - Tracht, Trachten
trääfe - treffen
jetrøff - getroffen
traatsche - tratschen, Quasseln
Traatsch oder Traatschtant - Quasseltante
Tracht Prüjjel - Portion Prügel (*1)
träntele - trödeln
langsam gehen oder arbeiten
tredde - treten
jetrødde - getreten
treiwe - treiben
jetriwwe - getrieben
trieze - hetzen, ärgern (*1)
trønke - trinken (*1)
Troom, Trööm - Traum, Träme
trööme - träumen
jetröömt - geträumt
Trööt, Trööte - Trompete, Trompeten
auch: allgemein für Blasinstrumente
tröötsche - stark am Regnen (*1)
Trottwar - Trottoir, Bürgersteig
auch: Bürjesteech
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.