Wörterbuch Addene Platt - Ho

höck 🔈 - heute

hööde 🔈 - hüten

De Köö hööde - Die Kühe hüten

jehoot 🔈 - gehütet

höesch 🔈 - still, leise, vorsichtig

Hoff 🔈
a) Hof
b) Gehöft, landwirtschaftliches Anwesen

Höff 🔈 - Höfe

Höff 🔈 - Hüfte

Höfte/Kappesköpp - Kohlköpfe zum Einlagern (*3)

Holl 🔈 - hohle Gasse, Hohlweg (*3)

holl - hohl

holle 🔈 - holen

jehollt 🔈 - geholt

Höllefernes - Koller (*1)

Holznökk - höchste Stelle der Hauptstraße (*1)

hompele - humpeln

Hond, Hönn 🔈 - Hund, Hunde

Verniedlichungsform: Hönnsche 🔈 (*3)

hondsmiserabel - hundsmiserabel; äußerst, überaus schlecht

Honge(r) 🔈 - Hunger

Hongeligge 🔈 - sehr arme Person oder Geizhalz

hongere 🔈 - hungern

hongeresch 🔈 - hungrig oder geizig

honne 🔈 - hinten

honnesch 🔈 - hinten

honnerenanne 🔈 - hintereinander

honnelesdesch 🔈 - hinterlistig

Hönkele - Küken

Honnet - Hundert

honoreere - ehren, würdigen

Hooe(r) 🔈 - Haar, Haare

hooresch - haarig, behaart
hooekleen - haargenau
Hooenoodel - Haarnadel
Dä Appelkooche hätt at Hooe op - Der Apfelkuchen ist schimmelig

Hoof, Hööf 🔈 - Haufen

Hooke 🔈 - Haken

Höökche 🔈 - Häkchen (*3)

Hoon, Hööne 🔈 - Huhn, Hühner

Hööneooch (Elsterooch) - Hühnerauge
Höönedress - Hühnermist

Hoorlejäns 🔈 - Wildgänse und auch Kraniche (*3)

Hoos 🔈 - Husten

hoosde 🔈 - husten

Hoos 🔈 - Hast, Eile

hosdesch 🔈 - hastig (*1)

Hoot 🔈
a) Hut, Hööt - Hüte
b) Obhut

Hootmäche(r) 🔈 - Hutmacher

Op de Hoot sein - Auf der Hut sein, Acht geben.

Hoppe 🔈 - Heuhaufen auf der Wiese

hoppe 🔈 - Heu auf Haufen zusammenlegen

höppe 🔈 - hüpfen

Höppehäusje, Höppekässje - Hüpfkästchen (Kinderspiel)
Höppeseelsche - Springseil

Hotewollaute 🔈 - vornehme Leute (*2)

vom französischen 'houte volée'

Hötsch - Kröte (*3)

hott - haa - Fuhrkommandos

hott - rechtsherum
haa - linksherum
hüa - los, vorwärts
brr - stop

Hött, Hötte 🔈 - Hütte, Hütten

Mei klee Höötje - mein kleines Haus

hotz on ha - hin und her (*3)