Wörterbuch Addene Platt - Ho
Anfangsbuchstaben Ho und Hö
höck - heute
hödde oder hööde? - hüten
De Köö hödde - Die Kühe hüten
Høff, Höff - Hof, Gehöft, Höfe
Höff - Hüfte
holl - hohl
holle - holen
Höllefernes - Koller (*1)
Holznökk - höchste Stelle der Hauptstraße (*1)
hompele - humpeln
Hond, Hönn - Hund, Hunde
hondsmiserabel - hundsmiserabel; äußerst, überaus schlecht
Honge - Hunger
hongere - hungern
hongere(s)ch - hungrig oder geizig
Hongeligge - sehr arme Person oder Geizhalz
hønne - hinter, hinten
hønnelesde(s)ch - hinterlistig
hønnerenanne - hintereinander
Hönkele - Küken
Høøke - Haken
Honnet - Hundert
honoreere - ehren, würdigen
hoppe - Heu auf Haufen zusammenlegen
Hoppe - Heuhaufen
Høøe - Haar, Haare
høøre(s)ch - haarig, behaart
høøkleen - haargenau
Høørnøødel - Haarnadel
Dä Appelkooche hätt at Høøe op - Der Apfelkuchen ist schimmelig
Hoof, Hööf - Haufen
Høøke - Haken
Hoon, Hööne - Huhn, Hühner
Hööneooch (Elsterooch) - Hühnerauge
Höönedress - Hühnermist
Hoos - Husten
hoosde - husten
höösch - still, leise, vorsichtig
høødesch - hastig (*1)
Hoot
a) Hut, Hööt - Hüte
b) Obhut
Hootmäche - Hutmacher
Op de Hoot sein - Auf der Hut sein, Acht geben.
höppe - hüpfen
Höppekässje? - Hüpfkästchen (Kinderspiel)
Höppeseelje? - Springseil
hott - haa - Fuhrkommandos
hott - rechtsherum
haa - linksherum
hüa - los, vorwärts
brr - stop
Hött, Hötte - Hütte, Hütten
Mei klee Höötje - mein kleines Haus
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.