Wörterbuch Addene Platt - Hu
Anfangsbuchstaben Hu und Hü
Hubbel
a) Hobel
b) Erhöhung des Bodens
Hubbelbank - Hobelbank
Hubbelschböön - Hobelspäne
hubbele(s)ch - uneben, hügelig
Huchzet - Hochzeit
huckepack - auf Schultern oder Rücken tragen
Huddel
a) Durcheinander
b) mühselige Arbeit, Plage, Last
huddele - schlecht oder unsauber arbeiten
huddele(s)ch - nachlässig oder ungleichmäßig
Huf oder Hof? - Huf
Hufschmedd - Hufschmied
Huffaad - Hochmut, Arroganz
huffäädesch - eingebildet, eitel
Huffaadspinsel - eingebildeter Mensch
humpele - humpeln
hunäsesch - hochnäsig (*3)
Hünge - Hönningen (*3)
Hunnesch - Honig
Hunnet - Honerath (*3)
Hünsch - Euteranschwellung
hurjele - hinunterrollen (*3)
Hüssje - Gerichtsvollzieher (*1)
vom französischen 'huissier'
hutsche - hocken, hinhocken
hutte(s)ch - flott, schnell
huweere - hochschätzen, schmeicheln
huu, hüüe - hoch, höher
huu nüüdesch - dringend notwendig
Hüü - Höhe
Huusecke(r) - Angeber
hüüre - hören
hüüsch-de - Hörst du?
jehuue(r)t - gehört
ophüüre - aufhören
Huut, Hock oder Haut? - Haut
Hüwwel, Hüwwele - Hügel
Quellenverzeichnis
*1) Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
*2) Fransüsesch Wööete ômm Addene Platt, Wolfgang Raussen
*3) Adenauer Mundart, Katharina Wißner, 1. Auflage 1993 ISBN 3-926 154-03-X
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.