Wörterbuch Addene Platt - Re

Reebe - Reben

Rech
a) Ort an der Ahr

b) mässig hoher Abhang zwischen zwei Feldern oder Wiesen oder zwischen Feldern oder Wiesen und dem Wege (www.woerterbuchnetz.de/RhWB/Rech)

reeche - riechen

reed - fertig

Reed, Reede - Rede, Reden

Et wor de Reed dovon - Es wurde darüber gesprochen
aber reden = schwätze
Üssreed - Ausrede

Reefe - Reifen

Reeme - Riemen

reen - rein, sauber

reen maache - reinigen
reene Wing enschänke - (reinen Wein einschänken) die Wahrheit sagen

Rees, Reese - Reise, Reisen

reese - reisen
Rees auch Kurzform für Therese

rebelliere - widerspenstig sein, Einspruch erheben

regge - reiten

jeridde - geritten

Rei, Reie - Reihe, Reihen
reie - reihen
reieweis - reihenweise

Reieweck - aneinandergebackende Brötchen aus süßem Hefeteig
Reifoddem - Nähfaden zum provisorischen Aneinanderheften
en janz Rei - eine große Menge, viele
en de Rei brenge - in Ordnung bringen
net mih all op de Rei hon - verrückt sein

Reibach - Gewinn, Verdienst

reie - reihen

reieweis - reihenweise
oppreie - aufreihen

reide oder rigge? - reiten

jeridde oder jerigge - geritten

reife - reifen

net reif - nicht reif, unreif

Reif oder Riew? - Reibe

Riewkooche - Reibekuchen

reime - reimen, dichten

Reis
a) Reis
b) Reise

Reisbrei - Milchreis mit Zimt und Zucker
Reiszopp - Brühe mit Reiseinlage

Reise(r) - Reiser, Reisig

Reisebessem - Besen aus Birkenreisern zum Kehren vom Hof oder Stall

reiße - reißen
aafreiße - abreißen
üssreiße - ausreißen

Holz reiße - ein Stück Holz spalten mit Hammer und Meißel
En Weed udda de Brôôch reiße - eine Wiese oder Ödland umpflügen
Wetz reiße - Witze erzählen
Hä krit se jeriss - er bekommt Prügel
Hä hätt sech en Fönnef en de Botz jeriss - er hat sich eine Fünf (Winkelriss) in die Hose gerissen
Ech hann ma et Kreuz veriss - ich habe mir den Rücken verrenkt

reiwe - reiben

jeriwwe - gerieben

Reiwesch - Reifferscheid

Dorf in der Verbandsgemeinde Adenau

reize - reizen

Rejaal - Regal

Bööcherejal - Bücherregal

Rejel, Rejelle - Regel, Regeln

rejelle - regeln
rejelmääßech - regelmäßig
jerejeld - geregelt

rejell - reell, ehrlich

von französischen 'réel'

Rejelmang - Reglement, Vorschrift

von französischen 'règlement'

rejiere - regieren

Rejierung - Regierung
Wä hät hei et Reschier? - Wer hat hier das Sagen?

Rejiste - Register
a) Verzeichnis, Liste
b) Orgelregister

Relijuun - Religion

Dä hätt keen Relijuun em Ballech - er ist nicht gläubig

Rell, Relle - Rille, Rillen

remi - unentschieden

vom französischen 'remettre'

Remies 🔈 - Wagenschuppen (*2)

vom französischen 'la remise'

rempele oder rämpele - rempeln

Reng - Ring, Ringe

(be)renge - mit einem Ring versehen, z.B. Tauben

renke - renken

enrenke - einrenken
a) ein ausgerenktes Glied einrenken, z.B. Arm oder Schulter
b) etwas wieder in Ordnung bringen, einen Streit bereinigen

Renn
a) Rinne
b) Rinde (Baum)

renne - rennen

jerannt - gerannt
rüssrenne - herausrennen
Met dem Kopp durch de Wand renne - Mit dem Kopf durch die Wand rennen = eigensinnig sein
Dä mooß sech de Hörne noch aafrenne - Er muss sich die Hörner noch abstoßen = im Leben noch Erfahrungen sammeln müssen, besonnener werden
Do häss de dech verannt - Da hast du dich verrannt = geirrt

renommiere 🔈 - angeben, strunzen (*2)

vom französischen 'renommer'

Rent, Rente - Rente, Renten

de Rent kreie - die Rente erhalten

repariere - reparieren, ausbessern

Repp, Reppe - Rippe, Rippen

Reppche - (Schäl)rippchen
Reppe stricke - abwechselnd 2 rechte und linke Maschen stricken

Reserv, Reserve 🔈 - Reserve, Reserven

vom französischen 'réserve'
Jet in Reserv han - Etwas in Reserve haben, für den Bedarfs- oder Notfall vorsorglich zurückbehalten

reskiere - riskieren, wagen

Ress - Riss

Üss em Ress maache - sich aus dem Staub machen

reselut - resolut, sehr entschlossen

vom lateinischen 'resolvo' bzw. französischen 'résolu'

Resbeckd - Respekt

reskeere - riskieren

Ress, Ressde - Rest, Reste

Restauration - Wirtshaus

Restaurationschnittje - Graubrot mit reichlichem Belag (siehe Rezept)

Rettech - Rettich, meist Meerrettich

retuue 🔈 - retour, zurück

vom französischen 'retour' = Rückkehr

Reu - Reue

reumöödech - Reue empfinden oder bezeugen

Reuma - Rheuma

Revangsch - Revanche

vom französischen 'revanche'
revangschiere - revanchieren
a) sich für etwas mit einer Gegengabe, Gegenleistung bedanken, erkenntlich zeigen
b) bei passender Gelegenheit etwas heimzahlen, sich für etwas rächen

Rewääe 🔈 - Jackenaufschlag (*2)

vom französischen 'le revers'

Rewolwa - Revolver

Rezepp - Rezept

Rezz, Rezze - Ritze, Ritzen

rezze - ritzen