Wörterbuch Addene Platt - Sp
Anfangsbuchstaben Sp = Schb
schbaale - spalten
jeschbaalt - gespalten
schbaare, schbarre - sparen
Schbaabücks - Spardose
schbääde - später
schbääle(s)ch - spärlich
schbääre - sperren
jeschbääet
Schbängel - Sicherheitsnadeln (*1)
schbanne - spannen
jeschbannt - gespannt
Schbeck - Speck
schbecke(s)ch - speckig, auf fettig-glänzende Weise schmutzig
Schbeddel - Splint (*1)
Schbeejel, Schbeejele - Spiegel
schbeejele - spiegeln
Schbeisch, Schbeische - Speiche, Speichen
Schbeische(r) - Speicher, Dachboden
Schbelze - Halme (*1)
schbecke - spicken
Fleisch vor dem Braten mit Speckstreifen durchziehen
Schbezz, Schbezze - Spitze, Spitzen
schbezz - spitz
schbezze - spitzen
Schbezzboof - Spitzbube (*1)
Schbiddel - Splitter
schbiddeldönn - splitterdünn
schbiddelnakkesch - splitternackt (*1)
Schbill, Spille(r) - Spiel, Spiele
schbille - spielen
jeschbillt - gespielt
Schbinnes - kleines Kerlchen
schbinnesesch - klein, dürr, schwach (*1)
Schbirøøl, Schbirøøle - Spirale, Spiralen
Schbirönzje - Sperenzchen
unnötige, verzögernde, behindernde Umstände, Schwierigkeiten, Dummheiten
Schbleite, Schbless - Splitter (*1)
Schbønn, Schbønne - Spinne, Spinnen
schbønne - spinnen
Schbøøe, Schbøøre - Spur, Spuren
schbööele(s)ch - spärlich
Schbook - Spuk
schbooke - spuken
Schböökes - Unsinn, Scherze
Schbööl - Abwasch, schutziges Geschirr
schbööle - spülen
Schbøøn, Schböön - Span, Späne
schbööle - spülen
Schbøøre - Sporen
schbränge - sprengen
schbränke - gießen (*1)
schbränkelesch - gesprenkelt (*1)
schbreede - ausbreiten
schbrenze - spritzen (*1)
Schbrong, Schrüng - Sprung, Sprünge
schbronge - springen
schbrøkk - bockig, gebrechlich (*1)
Schbrøøch - Sprache
schbräche - sprechen
Schbroonzele - Sommersprossen (*1)
Schbross - Spross, auch: Sohn (*1)
schbørre oder schbaare? - sparen
schbööele(s)ch - spärlich
schbucke - spucken
schbürre oder schbüüre? - spüren
jeschbuuet - gespürt
Speiche(r) - Dachboden
lateinisches Lehnwort von spicarium
Sperenzja - ärgerliche Schwierigkeiten, auch: kostspielige Sachen
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.