Wörterbuch Addene Platt - So
Anfangsbuchstaben So
sökkele - sausen (*1)
Sonn - Sonne
Sonne(s)ch, Sonndaach - Sonntag
Søøet, Søøet - Sorte, Sorten
sööke oder söcke? - suchen
Søøme - Samen
søøn - sagen
jesøøt - gesagt
Sooß - Soße
sööß - süß
Soot - große Laache, Pfütze (*1)
sønge? - singen
jesøonge - gesungen
soss - sonst
Sorge - Sorgen
Sorre(s)ch - Angst
Sp
Speiche(r) - Dachboden
lateinisches Lehnwort von spicarium
Sperenzja - ärgerliche Schwierigkeiten, auch: kostspielige Sachen
St
steekum - heimlich
stiere(s)ch - paarungsbereit (bei Kühen)
Stirek - Erstkalbin
Stockfesch - Stockfisch, getrockneter Kabeljau
Stuv - Stube, Wohnzimmer
Su
suddele - sudeln
mit etwas Flüssigem, Breiigem, Nassem so umgehen, dass Schmutz entsteht, Dinge beschmutzt werden
vesuddelt - verschüttet
Sudde - Schmutzbrühe oä
sücke - suchen
jesoot - gesucht
Summe - Sommer
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.