Wörterbuch Addene Platt - Fl
Anfangsbuchstaben Fl
flaach - flach
Flääch - Pflege
flääje - pflegen
Fläächte - Haarzöpfe
fläächte - flechten
Fladde, Fladde - dünner Hefekuchen mit Obst, Streusel oä
flääje - pflegen
jeflää(s)chd - gepflegt
Flääjel
a) Flegel, Dreschflegel
b) ungezogener Junge
flaatschdesch, fladderadadsch - plötzlich hinfallen (*1)
Flabbes - naiver oder närrischer Mensch, der aber meist liebenswürdig ist
Flabbserei - Narrheit, dummes Zeug
flämme - absengen, abbrennen
flaniere - bummeln, schlendern
um andere zu sehen und sich sehen zu lassen
vom französischen 'flâner'
flappesch - irre, unnormal (*1)
Flasch, Flasche oder Fläsche? - Flasche, Flaschen
Flaschewing - Flaschenwein
flau - schwach, leicht übel, schwindelig
Flause - verrückte Gedanken oder Ideen
Flause em Kopp - verrückte Ideen im Kopf
Fleech, Fleeje - Fliege, Fliegen
Fleejeklätsch - Fliegenklatsche
fleeje - fliegen
ech fleeje, dau fleechs, hä fleecht
jefløøre - geflogen
Flecke - Flicken, Flicklappen
flecke - flicken, reparieren
Fleesch - Fleisch
Fleeschwuusch - Fleischwurst
fleeße - fließen
Flennt - Flinte, Gewehr
Flich, Flichde - Pflicht, Pflichten
beiflichde - beipflichten, zustimmen
veflichde - verpflichten
flitsche - abschnellen
Flitschebøøre - Pfeilbogen
flizze - schnell rennen (*1)
flöck, flöcke - schnell, schneller
Flöppche - Mofa, kleines Mopped
Flönz - Blutwurst
Flööt, Flööte - Flöte, Flöten
Flöötetöön - Dummheiten
flööte - flöten, pfeifen
flööte jon - verloren gehen
flöppe - rauchen
Floss, Flössje - Rinnsal (*1)
flöstere - flüstern
flucks - flugs, schnell
[flʊks] -
fludderech - zerfetzt, zerlumpt, unordentlich
Fluh [flu:], Flüh [fly:] - Floh, Flöhe
Flühkess [fly:kəs] - Bett
flunkere - flunkern, harmlos lügen
fluppdech - hoppla, zack zack (*1)
fluppe - flott von der Hand gehen
fluppdech - hoppla, zack zack (*1)
Dat hätt jeflupp - Das hat geklappt, das ist gut geraten
Flutsche - Flügel
flutsche - durchschlüpfen, gleiten
flutschech - glitschig
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.