Wörterbuch Addene Platt - Fo
Anfangsbuchstaben Fo
foddere - fordern
folleje - gehorchen, brav sein
fölle - füllen
jefollt - jefüllt
föllesch - völlig, im Überfluss
Föllsel - Fleischfüllung (*1)
fonne - finden (*3)
jefonne - gefunden
fönnef - fünf
Fonnge - Finger (*1)
fööch - feucht
Fööchdechkeet - Feuchtigkeit
Foode(r)
a) Futter
b) Fuder 1000 Liter
foodere - füttern
auch: föödere
fööje
a) fugen
b) sich fügen, anpassen, gehorchen
fööle - fühlen
jeföölt - gefühlt
Jefööl - Gefühl
Fööschte - Förster
Fooß, Föös - Fuß, Füße
Fooßänn - Fußende (am Bett)
Fooßschdappe - Fußstapfen
Foote
a) Pfoten (Tier)
b) Hand, Finger (Mensch)
foppe - hänseln, sich über jemand lustig machen
jefopp - zum Narren gehalten
Forsch - Mistgabel, Gabel
vom französischen 'la fourche'
Fott, Föttche - Hintern, Po
Föttchesfööle - Po-grapscher
fott - weg
fottdoon - wegbringen, weglegen
fottjoon - weggehen
Quellenverzeichnis
*1) Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
*2) Fransüsesch Wööete ômm Addene Platt, Wolfgang Raussen
*3) Adenauer Mundart, Katharina Wißner, 1. Auflage 1993 ISBN 3-926 154-03-X
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.