Wörterbuch Addene Platt - Fr
Anfangsbuchstaben Fr
frääd - zäh
frääße - fressen
jefrääße - gefressen
fracke(s)ch - widerspenstig
Fransuse - Franzosen
Fraulöck - Frauen
Frauminsch - Frau (gemeine)
Fräll, Frälle - Forelle, Forellen
Frängel, Frängele - Knüppel
auch eine dick abgeschnittene Scheibe Brot
Fräsch, Fräsche - Frosch, Frösche
Fräschejereckels - Froschlaich
fratzi(s)ch - frech oder zäh
frecke - verenden, sterben
jefreck - verendet
freere - frieren
jefrøør, jefrorre - gefroren
Freide(s)ch - Freitag
freue - freuen
Fridde - Frieden
friddele(s)ch - friedlich
Frienes - Nichtsnutz, üble Person (*1)
fringse - etwas aus der Not heraus stehen
Entstehung in der Nachkriegszeit des 2. Weltkriegs; benannt nach dem Kölner Kardinal Frings. Er billigte den Diebstahl von Kohle in der Not durch die Bevölkerung.
Frisöör, Frisöös - Friseur, Friseurin
frömm - fremd
En Frömme - ein Fremder
fröö - früh
Frööjøør - Frühjahr
Frøøch, Frøøre - Frage, Fragen
frøøre - fragen
jefrøøch, jefrøøch - gefragt
Fründ, Fründe - Freund, Freunde
fründlech - freundlich
fruu - froh
Fruusenn - Frohsinn
Fruuch - Getreide
*1): aus Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.