Wörterbuch Addene Platt - Kn
A B D E F G H I J Ka Ke Ki Kl Kn Ko Kr Ku Kw L M N O P R S T U V W ZAnfangsbuchstaben Kn
Die Mp3s zur Aussprache wurden mittels Lautschrift und einem Generator erstellt, oft kam nicht das erhoffte Ergebnis heraus. Gerne baue ich von euch gesprochene Mp3s ein.
knaatsche - weinen
knaatschesch - weinerlich
Knaatsch - Jammerlappen (*3)
Knaatschpott - Heulsuse (*3)
Knääch - Knecht
knallfall - plötzlich
knallrut - hochrot
knappech - hart gebacken oder gebraten
Knäppche - End- oder Anfangsstück vom Brot
auch: Knäusje (*3)
Knarch - eine Frau, die viel meckert, knottert (*3)
Knaster - dicker, klebriger Dreck oder Schmutz
Knatsch - Matsch
knatsche
a) mit den Händen pressen, vermengen (mit Geräusch)
b) mit offenem Mund hörbar kauen
knatschesch - matschig, weich, schmierig
knatschjeckech - total verrückt
Knäules, Knenges - Dickkopf, Nörgler (*1)
Knause(r) - Knauser, Geizhals
knauseri(s)ch - knauserich, geizig, kleinlich sparend auch in allen Dingen des täglichen Haushalts
Knautere - Finger (meist schmutzige)
auch: Knute (*3)
Kneck - Bremse am Fuhrwerk
knedde - kneten
Kneppdooch - Knüpftuch (*3)
ein großes, buntes Taschen- oder Halstuch, in das man den Kuchen von der Kirmes als Mitbringsel verpackte
Kneff - Kniff
Kneifje - kleines Küchenmesser
Kneis - Schmutz (*3)
feste, alte Schmutzstellen auf Haut und Kleidern
knestere - knistern
Kneules - Dickschädel (*3)
Knewwel - Knebel
knewwele - knebeln
knibbele
a) knabbern, in kleinen Bissen essen
b) mühsame Feinarbeit verrichten
Knibbelsarbet - eine verzwickte, knifflige Fingerarbeit, die große Konzentration verlangt (*3)
Kniiß
a) Streit, Umstimmigkeiten
b) Schmutz, speckige Flecken
knießdesch - geizig
Knickebein - Cocktail aus Likör und einem rohen Eigelb oder aus Branntwein und Eierlikör
Man kann den Knickebein als eine deutsche Weiterentwicklung des Pousse Cafés betrachten. Er erstand in der Mitte des 19. Jahrhunderts.
knickerich, kniepech - knauserig, geizig
kniepe - blinzeln, zuzwinkern
Kning oder Kaninche? - Kaninchen
knipse - fotografieren
jeknips - fotografiert
Knoch, Knoche - Knochen
knochedrüch - völlig trocken
Knocheflecke(r) - jemand, der einrenken kann
Knodde - Knoten
knöddele - knoten, auf- oder verknoten
jeknöddelt - geknotet
knöngele - knüngeln, basteln
knöll - betrunken
Knolle - Knollen, Rüben (*1)
Knopp, Knööf - Knopf, Knöpfe
knööfe, zooknööfe - knöpfen zuknöpfen
Knolle - Rüben, Zuckerrüben
Knollekopp - Dickkopf
Knöngel - Heinmlichtuerei (*3)
auch: Knöngelskroom
Knopp, Knöpp
a) Knopf, Knöpfe
b) bei Pflanzen auch Knospen
knöppe - knöpfen oder auch knüpfen
knöppe
a) knöpfen
b) knüpfen
Knöppel - Knüppel (*3)
knoppesch - schlecht gelaunt (*1)
knöstele - basteln, tüfteln (*3)
knottere, knöttere - murren, nörgeln, sich beschweren
jeknötte(r)t - genörgelt
knotterech, knöttere(s)ch - Übel gelaut, mürrich
Knötterer - Nörgler
Knoez - Wurzelstock (*3)
auch: Knoten im Holz
knoeze - meckern (*3)
Knubbel - knotenähnliche Verdickung, Beule
Verniedlichungsform: Knübbelsche
Knuddele - Knödel, Klöße
auch: Klüüs
Mellknuddele - Klößchen aus einer Art Spätzleteig, die mit dem Löffel abgestochen und dann ins heiße Wasser gegeben werden
knuddele - an sich drücken, liebkosen
Knüles - Dickkopf, störrischer Mensch
Knünngel - Liebschaft, Verhältnis
knuppe - stoßen, anstoßen
Knussel - unordentliche, nicht reinliche Person
knussele(s)ch - schmutzig, schmierig, unordentlich
knutsche - zusammendrücken, Stoff knittern
knuutsche - Küssen, liebkosen
Knuzze - Dutt, Haarknoten
Quellenverzeichnis
*1) Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
*2) Fransüsesch Wööete ômm Addene Platt, Wolfgang Raussen
*3) Adenauer Mundart, Katharina Wißner, 1. Auflage 1993 ISBN 3-926 154-03-X
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.