Wörterbuch Addene Platt - Ko

Köbes - Kellner einer Schankwirtschaft in Köln

Koch, Köch 🔈 - Koch, Köche

Köch, Köche 🔈 - Küche, Küchen

koche 🔈 - kochen

ussjekoch
a) ausgekocht
b) in Bezug auf Menschen - durchtrieben, raffiniert

Koffe, Koffere - Koffer

Kolle 🔈 - Kohlen

Kollekess - Kohlenkiste
Kolleschöpp - Kohlenschaufel

Kölle 🔈 - Köln

Kolle(r) 🔈 - Koller, Wutanfall

vom französischen 'colère'

kölleke - spucken (*1)

Kollewe - Kolben

Komääeschaff - Freunschaft, Liebschaft (*1)

Komeede 🔈 - Trara, Theater (*2)

vom französischen 'la comédie'

Komeedemäche 🔈 - Clown, Witzbold

kömmele(s)ch - kümmerlich
a) klein, schwächlich
b) ärmlich, armseelig, erbärmlich

Kommiss - Militär, Militärdienst

Kommissiun 🔈 - Auftrag (*2)

vom französischen 'le commission'

komm-si komm-sa 🔈 - so und so, so lala

vom französischen 'comme ci, comme ça'

Komp, Kümp
a) Trog, Tröge (fürs Vieh)
b) Schüssel, meist tief

Kümp(s)che - kleine Schüssel
siehe auch: Schottel

komod 🔈 - angenehm, bequem (*2)

vom französischen 'commode'

Komplezi e - Durcheinander (*1)

kompri 🔈 - verstanden (*2)

vom französischen 'comprendre'

Kônd, Kônne - Kind, Kinder

Kondüktöö(r) 🔈 - Zugführer, Fahrzeuglenker

vom französischen 'conducteur'

konfuus - nicht klar in den Gedanken, verworren

im 16. Jahrhundert von lateinisch kōnfūsus

Konkummere 🔈 - Gurken (*2)

vom französischen 'le concombre'

konne oder könne? - können

ech kaa, kaan, dau kanns, hä kann
kam-ma? - kann man?
kanns-de? - kannst du?

könne(s)ch - kundig
a) erfahren in einer Sache
b) ortskundig

Könneje - vertraute oder bekannte Personen

könneje - kündigen

Konsool, Konsööl(s)che 🔈 - kleines Schränkchen, Anrichte

vom französischen 'la console'

Konzääet - Konzert (*1)

Koo, Köö 🔈 - Kuh, Kühe

koofe 🔈 - kaufen

jekoof 🔈 - gekauft

kööl 🔈 - kühl

koole - lügen (*1)

Kopp, Köpp - Kopf, Köpfe

köppe - köpfen
Koppdooch - Kopftuch
Kopppeng - Kopfschmerzen

Köpje - Tasse (*1)

Kooche - Kuchen

Kôôe(r)
a) Getreide, Weizen
b) Geschmack

kôôre - probieren, ob es schmeckt

Kôôet - Kordel

koofe - kaufen

ech koofe, dau kööws, hä kööwt
ich kaufe, du käufst, er kauft
ech keef, dau keews, hä keef
ich kaufte, du kauftest, er kaufte

kööl - kühl

kööle - kühlen

köön - kühn

köönopp - risikofrei, mutig (*1)

Kôô(r)bloome - Kornblumen

kôô(r)bloomeblau - kornblumenblau = total betrunken

Korref, Körrf - Korb, Körbe

Körrfmäche(r) - Korbmacher

Korsaasch 🔈 - Oberteil, Mieder (*2)

vom französischen 'le corsage'

Kôsch, Kôschde - Kruste, Krusten

kosche(r) - in Ordnung, geeignet

Koss - Kost, Speise

Kossjänge(r) - einer, der regelmäßig zum Essen kommt

Kossde - Küster

Kôssde - Kosten

kôssde - kosten
kôssspelle(s)ch - kostspielig, teuer

Kösse - Kissen

Kôppkösse - Kopfkissen

Kost - Truhe (im Schlafzimmer)

kostümeere - kostümieren, für Karneval

kötschesch - übel, schlecht (*1)

Köttel - Köttel
a) kleine Kotklümpchen
b) kleines (freche) Kind

Kottlett 🔈 - Kotelett, Rippenstück

vom französischen 'côtelette'

Kottlette 🔈 - Koteletten

Backenbart an beiden Seiten des Gesichts neben den Ohren, Namensgebung aufgrund einer gewissen Ähnlichkeit mit dem Kotelett.

kozze - erbrechen

közzele - leichtes Erbrechen beim Kind
bekozze - mit Erbrochenem beschutzen