Wörterbuch Addene Platt - Ki
Anfangsbuchstaben Ki
kicke - gucken, schauen, sehen
ech kicke, dau kicks, hä kickt
Kiddel, Kiddele - Kittel
Verniedlichungsform: Kiddelsche (*3)
Kiie(r), Kiire - Kehre, Kurve
de Kiie(r) kreie - die Kurve kriegen, etwas im letzten Moment schaffen
Maach dat de baal de Kiie(r) kreis - Mache, dass du bald heimkehrst (*3)
kiipesch - geizig
auch: schrämpesch
Kiisch, Kiische - Kirsche, Kirschen
kiistesch - alles zusammenhalten (*3)
Kindjeskaffee - Taufkaffee
Kinkerlitzjer - Kleinigkeiten, unbedeutende Sachen
Kipp, Kippe - Zigaretten, Zigarettenstummel
kirksee - quietschen (*1)
Kirmes - Kirmes
Kirmeskrom - wertlose Ware
Kirmesch - Kirmutscheid (*3)
Ort in der Verbandsgemeinde Adenau
Kirrech, Kirreche - Kirche, Kirchen
kiselle - hageln
Kiss, Kissele - Kies, Kiesel
Kisskaul - Kiesgrube
Kittje/Kitsche - Gefängnis
auch: Prissong
Quellenverzeichnis
*1) Meng Mottersproch, Stefan Weber; 1. Auflage 1997 ISBN 3-9804818-3-2
*2) Fransüsesch Wööete ômm Addene Platt, Wolfgang Raussen
*3) Adenauer Mundart, Katharina Wißner, 1. Auflage 1993 ISBN 3-926 154-03-X
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann. Sofern auf externer Seite verlinkt oder diese eingebunden wurden, ist jeweils die Quelle angegeben und es wird gebeten, sich dort über die Nutzungsbestimmungen der Rechtsinhaber zu informieren.
Manche der ältere Texte enthalten Wörter und Darstellungen, die in der heutigen Zeit als beleidigend oder rassistisch gelten. Adenova unterstützt diese Ausdrücke nicht, möchte jedoch die Texte im Orginal bewahren, Dokumente einer Zeit mit anderen Einstellungen, Perspektiven und Überzeugungen.